Ein Sommer in Portugal
Enquanto Liane ficava em casa a cuidar dos filhos, Ben viajava pelo mundo a construir hotéis de luxo. Isto proporcionava uma vida confortável para a família, mas o amor entre ambos sofria.
Agora vão passar uma semana juntos, em Portugal, querem celebrar o início de um novo capítulo nas suas vidas "sem" os filhos, um capítulo em que se vão reencontrar. Mas Liane tem uma surpresa no aeroporto: Ben não a vem esperar, pediu ao seu amigo viúvo, João, para a ir buscar. A chegada de Ben atrasou-se devido a dificuldades com um projecto em Marrocos.
João serve de guia turístico a Liane. Juntos, descobrem a beleza de Lisboa, Cascais e Sintra. Quanto mais tempo Liane passa com João, mais evidente se torna uma profunda ligação entre ambos. Quando Ben finalmente chega, mal reconhece a mulher. Mas também guarda um segredo há algum tempo. Ambos precisam de se questionar se ainda vale a pena lutar pelo casamento.