Ein Sommer in Portugal

Enquanto Liane ficava em casa a cuidar dos filhos, Ben viajava pelo mundo a construir hotéis de luxo. Isto proporcionava uma vida confortável para a família, mas o amor entre ambos sofria. Agora vão passar uma semana juntos, em Portugal, querem celebrar o início de um novo capítulo nas suas vidas "sem" os filhos, um capítulo em que se vão reencontrar. Mas Liane tem uma surpresa no aeroporto: Ben não a vem esperar, pediu ao seu amigo viúvo, João, para a ir buscar. A chegada de Ben atrasou-se devido a dificuldades com um projecto em Marrocos. João serve de guia turístico a Liane. Juntos, descobrem a beleza de Lisboa, Cascais e Sintra. Quanto mais tempo Liane passa com João, mais evidente se torna uma profunda ligação entre ambos. Quando Ben finalmente chega, mal reconhece a mulher. Mas também guarda um segredo há algum tempo. Ambos precisam de se questionar se ainda vale a pena lutar pelo casamento.

{{row.Title}} ( {{row.Year}} )

{{row.Duration}} min | {{row.Format}}

{{role.RoleName}}: {{person.PersonName}},

Baseado em: {{row.Work}} de {{person.PersonName}},

{{row.Synopsis}}

Galeria

Sem imagens para mostrar

Elenco

{{actor.PersonName}} ({{actor.Content.Character}}) | Dobragem: {{actor.Content.VoiceBy[0].Label}},

e {{row.AdditionalActors}}
(mais...)
(menos...)

Ficha técnica

{{ role.RoleName }}: {{person.PersonName}} ({{person.Content.Character}}), |

(mais...)

(menos...)

Estreias

Primeira exibição pública: {{row.FirstPublicShowing}}

Primeira exibição pública em Portugal: {{row.FirstPublicShowingPortugal}}

Data de estreia: {{row.PremiereDate | date:'dd-MM-yyyy'}}

Local de estreia: {{row.ForeignPremiere}}

Data de estreia em Portugal: {{row.PortugalPremiereDate | date:'dd-MM-yyyy' }}

Local de estreia:

{{premiere.Label}} ,
(mais...)
(menos...)

Data de estreia em Lisboa: {{row.LisbonPremiereDate | date:'dd-MM-yyyy' }}

Estreias em Lisboa: {{sala.Label}} ;

{{row.BoxOffice | number:0}} espectadores em Portugal

Músicas

{{song.Title}} interpretada por {{p.Label}},
Autor da letra: {{p.Label}},

Autor da música: {{p.Label}},

(mais...)

(menos...)

Produção

Empresas produtoras: {{row.ProducedFor}}

Rodagem: {{row.Running}}

Cópias

Localização de cópia: {{row.OriginalCopy}}
Edição em VHS: {{row.VideoEdition}}
Edição em DVD: {{row.DVDEdition}}
Edição em Blu-ray: {{row.BlueRayEdition}}