Dans la Cour des Grands
SINOPSE OFICIAL: Charles é gordo. Tem catorze anos e apenas um amigo, o seu cão Byron. A mãe, Eva, uma ex-modelo de trinta anos, não suporta o peso do filho. Charles tem altercações violentas com a mãe , sobretudo depois de ele ter casado com um rico procurador português. É então que Charles faz amizade com Rosita, uma jovem de 18 anos. Através dela, entra num gangue de marginais. Charles acredita que faz parte do “recreio dos crescidos”. Eva descobre a existência de Rosita em quem se reconhece plenamente. Ela vê o seu próprio passado em Marselha a alcançá-la. Compreende então o perigo que Charles corre.