Entre o Norte e o Sul

SINOPSE OFICIAL: É a presença portuguesa no Atlântico que aqui nos acompanha neste arquipélago de São Tomé e Príncipe, onde o verde sempre verde, denso e luminoso, como que embrulha as ilhas em mistério.
É o reencontrar da história protagonizada por bravos homens que ao mundo novos mundos deram.
Viagem pelo passado e pelo presente, dando a conhecer o património rico e variado que se deve preservar: a arquitectura militar e a religiosa, as belas casas coloniais das grandes roças e os edifícios públicos como o dos correios e o banco central exemplos máximos do estilo colonial português da época, a área agrícola e a pesca, as extraordinárias paisagens em terras tropicais e as florestas onde pontuam espécies endémicas, a língua, a música, a dança, o teatro, as artes plásticas, os sabores. O relembrar de todos aqueles que a estas ilhas estiveram ligados, se mantêm ligados ou delas ainda sentem a saudade.

{{row.Title}} ( {{row.Year}} )

{{row.TitlePT}}

{{row.Duration}} min | {{row.Format}}
{{role.RoleName}}: {{person.PersonName}},

Baseado em: {{row.Work}} de {{person.PersonName}},


{{row.Synopsis}}

Galeria
Sem imagens para mostrar

Elenco

  • {{actor.PersonName}} ({{actor.Content.Character}}) | Dobragem: {{actor.Content.VoiceBy[0].Label}},

  • e {{row.AdditionalActors}}
  • (mais...)
  • (menos...)

Ficha técnica

  • {{ role.RoleName }}: {{person.PersonName}} ({{person.Content.Character}}), |
(mais...)
(menos...)

Estreias

Primeira exibição pública: {{row.FirstPublicShowing}}

Primeira exibição pública em Portugal: {{row.FirstPublicShowingPortugal}}

Data de estreia: {{row.PremiereDate | date:'dd-MM-yyyy'}}

Local de estreia: {{row.ForeignPremiere}}

Data de estreia em Portugal: {{row.PortugalPremiereDate | date:'dd-MM-yyyy' }}

Local de estreia:

  • {{premiere.Label}} ,
  • (mais...)
  • (menos...)

Data de estreia em Lisboa: {{row.LisbonPremiereDate | date:'dd-MM-yyyy' }}

Estreias em Lisboa: {{sala.Label}} ;

{{row.BoxOffice | number:0}} espectadores em Portugal

Músicas

  • {{song.Title}} interpretada por {{p.Label}},
    Autor da letra: {{p.Label}},
    Autor da música: {{p.Label}},
(mais...)
(menos...)

Produção

Empresas produtoras: {{row.ProducedFor}}

Rodagem: {{row.Running}}

Cópias

  • Localização de cópia: {{row.OriginalCopy}}
  • Edição em VHS: {{row.VideoEdition}}
  • Edição em DVD: {{row.DVDEdition}}
  • Edição em Blu-ray: {{row.BlueRayEdition}}

Observações

Documentos