Mazagão - A Água que Volta

SINOPSE OFICIAL: Este é um filme microcósmico sobre uma cidade-fortaleza portuguesa, fundada em 1514 na costa de Marrocos, que foi mais tarde deportada para a Amazónia brasileira em 1769. São quinhentos anos de história tricontinental de duas Mazagão, a que fica e a que atravessa o Atlântico, por elas se entrecruzam povos, religiões e culturas diferentes, portugueses, marroquinos e brasileiros, muçulmanos, cristãos e judeus, negros, brancos e índios. Actualmente na antiga Mazagão, hoje chamada Cité Portugaise, em El Jadida (A Nova), Marrocos, encontramos uma fantástica fortaleza património mundial da Unesco, que pulsa de vida, plena de histórias para contar. Na Mazagão brasileira, no meio da selva amazónica, encontramos a fabulosa Festa de São Tiago, que se realiza anualmente e que celebra até aos dias de hoje o confronto entre cavaleiros cristãos e mouros, o conflito é caótico envolvendo cavalos que correm em torno da vila e de pólvora disparada para o ar. Este é um testemunho singular e intacto de uma épica história que nos faz viajar por diversas realidades, desde o século XIV até aos nossos dias e nos faz repensar o mundo e sua violenta e mágica transformação.

{{row.Title}} ( {{row.Year}} )

{{row.Duration}} min | {{row.Format}}

{{role.RoleName}}: {{person.PersonName}},

Baseado em: {{row.Work}} de {{person.PersonName}},

{{row.Synopsis}}

Galeria

Sem imagens para mostrar

Elenco

{{actor.PersonName}} ({{actor.Content.Character}}) | Dobragem: {{actor.Content.VoiceBy[0].Label}},

e {{row.AdditionalActors}}
(mais...)
(menos...)

Ficha técnica

{{ role.RoleName }}: {{person.PersonName}} ({{person.Content.Character}}), |

(mais...)

(menos...)

Estreias

Primeira exibição pública: {{row.FirstPublicShowing}}

Primeira exibição pública em Portugal: {{row.FirstPublicShowingPortugal}}

Data de estreia: {{row.PremiereDate | date:'dd-MM-yyyy'}}

Local de estreia: {{row.ForeignPremiere}}

Data de estreia em Portugal: {{row.PortugalPremiereDate | date:'dd-MM-yyyy' }}

Local de estreia:

{{premiere.Label}} ,
(mais...)
(menos...)

Data de estreia em Lisboa: {{row.LisbonPremiereDate | date:'dd-MM-yyyy' }}

Estreias em Lisboa: {{sala.Label}} ;

{{row.BoxOffice | number:0}} espectadores em Portugal

Músicas

{{song.Title}} interpretada por {{p.Label}},
Autor da letra: {{p.Label}},

Autor da música: {{p.Label}},

(mais...)

(menos...)

Produção

Empresas produtoras: {{row.ProducedFor}}

Rodagem: {{row.Running}}

Cópias

Localização de cópia: {{row.OriginalCopy}}
Edição em VHS: {{row.VideoEdition}}
Edição em DVD: {{row.DVDEdition}}
Edição em Blu-ray: {{row.BlueRayEdition}}