Goodnight Irene

SINOPSE OFICIAL: Alex, um actor inglês falhado, de 56 anos, viúvo, de espírito cínico e satírico, leva uma vida solitária no bairro lisboeta de Alfama. Enquanto espera que um cancro acabe definitivamente com ele, ganha a sua vida fazendo “voice-overs" para programas turísticos de má qualidade, gastando todo o dinheiro que ganha em álcool. Alex sente uma profunda afeição e amizade (quase amor) pela sua vizinha, Irene, uma linda artista plástica na casa dos trinta anos. Uma noite, Alex acorda ao ouvir uma discussão vinda do apartamento da Irene. Levanta-se para investigar, mas Irene assegura-lhe de que está tudo bem. No dia seguinte, no entanto. Irene desapareceu misteriosamente, sem deixar pistas. Pouco depois, Alex surpreende Bruno, um jovem serralheiro do bairro, a tentar infiltrar-se no apartamento, e suspeita que ele esteja envolvido no desaparecimento de Irene. A verdade é que Bruno, tímido e recluso – que, tal como Alex, posou como modelo para Irene – tem o hábito bizarro de infiltrar-se nas casas dos habitantes do bairro enquanto estão ausentes, para os “registar” através dos seus pertences: mobília, cartas, retratos, etc. Estes "registos" são posteriormente catalogados num grande "arquivo” dos residentes do bairro instalado na sala das traseiras da sua loja. A presença do Bruno no apartamento da Irene tinha só esse objectivo, de incluí-la no seu “arquivo". Após tê-lo confrontado, Alex acredita na explicação do jovem, e assim, tenuemente, inicia-se um relacionamento entre os dois homens. Desejosos por manter algum tipo de elo com a Irene, e também de evitar a solidão, Alex e Bruno começam a cuidar do apartamento dela, passando cada vez mais tempo juntos, rodeados dos seus quadros e dos objectos heterogéneos com que Irene tinha preenchido a sua casa. Enquanto esperam o regresso de Irene, nasce uma amizade entre estes dois homens solitários, através da qual vão à redescoberta do prazer em comunicar, partilhar, dançar, beber, em suma, do prazer de viver. Com noitadas em bares, corridas desenfreadas pelo apartamento de Irene, até ao infiltrarem-se juntos em outros apartamentos para completar o “arquivo” de Bruno, nasce uma verdadeira intimidade entre ambos. Semanas depois, vasculhando o apartamento em busca de pistas relacionadas com o desaparecimento de Irene, descobrem que ela foi casada com o gerente dum hotel numa pequena aldeia no Norte da Espanha. Seguindo a única pista que têm, e pensando que talvez Irene tenha sido raptada, Alex e Bruno decidem abandonar o seu “refúgio” para ir resgatar a sua “amada". Em Espanha, descobrem que Irene, longe de ter sido raptada, decidiu sair de Lisboa de sua livre vontade, para voltar ao seu marido e filho que tinha abandonado há sete meses atrás, numa tentativa confusa de adquirir a independência e liberdade que sentia ter perdido. Alex e Bruno, envergonhados e desiludidos, iniciam a viagem de volta a Lisboa. Durante o regresso apercebem-se da verdadeira razão e significado da sua viagem. Através da amizade que criaram e da aventura que viveram juntos, que nunca teria sido possível sem Irene, redescobriram quer a sua liberdade, quer o prazer em viver.

{{row.Title}} ( {{row.Year}} )

{{row.TitlePT}}

{{row.Duration}} min | {{row.Format}}
{{role.RoleName}}: {{person.PersonName}},

Baseado em: {{row.Work}} de {{person.PersonName}},


{{row.Synopsis}}

Galeria
Sem imagens para mostrar

Elenco

  • {{actor.PersonName}} ({{actor.Content.Character}}) | Dobragem: {{actor.Content.VoiceBy[0].Label}},

  • e {{row.AdditionalActors}}
  • (mais...)
  • (menos...)

Ficha técnica

  • {{ role.RoleName }}: {{person.PersonName}} ({{person.Content.Character}}), |
(mais...)
(menos...)

Estreias

Primeira exibição pública: {{row.FirstPublicShowing}}

Primeira exibição pública em Portugal: {{row.FirstPublicShowingPortugal}}

Data de estreia: {{row.PremiereDate | date:'dd-MM-yyyy'}}

Local de estreia: {{row.ForeignPremiere}}

Data de estreia em Portugal: {{row.PortugalPremiereDate | date:'dd-MM-yyyy' }}

Local de estreia:

  • {{premiere.Label}} ,
  • (mais...)
  • (menos...)

Data de estreia em Lisboa: {{row.LisbonPremiereDate | date:'dd-MM-yyyy' }}

Estreias em Lisboa: {{sala.Label}} ;

{{row.BoxOffice | number:0}} espectadores em Portugal

Músicas

  • {{song.Title}} interpretada por {{p.Label}},
    Autor da letra: {{p.Label}},
    Autor da música: {{p.Label}},
(mais...)
(menos...)

Produção

Empresas produtoras: {{row.ProducedFor}}

Rodagem: {{row.Running}}

Cópias

  • Localização de cópia: {{row.OriginalCopy}}
  • Edição em VHS: {{row.VideoEdition}}
  • Edição em DVD: {{row.DVDEdition}}
  • Edição em Blu-ray: {{row.BlueRayEdition}}

Observações

Documentos