Os Mistérios de Lisboa ou What the Tourist Should See

SINOPSE OFICIAL: Exilado em criança da sua cidade natal, perpassa na sua prosa e na sua poesia o amor que sente pelos lugares da sua “infância pavorosamente perdida”. Explica em carta a João Gaspar Simões: “O sino da minha aldeia é o da Igreja dos Mártires, ali no Chiado. A aldeia em que nasci foi o Largo de S. Carlos”. No guia, tanto são convocados os heróis da pátria, os grandes monumentos, testemunho de passadas glórias, da “raça dos descobridores e dos navegantes”, como as pequenas ruas e praças, a gente comum, o “súbito aço vivo, o humano toque metálico dos eléctricos”. Aparecem no filme apontamentos de uma cidade que Fernando Pessoa não chegou a conhecer, actual, simbolizada pelos edifícios da zona da Expo ou pelo Centro Cultural de Belém. Personagem principal desta história, Lisboa é um organismo vivo, que pulsa, cresce, magoa-se, tem alegrias e sofrimentos, mas sobrevive. Para além do original inglês, o filme tem duas versões em português, ditas por um actor português e por uma actriz brasileira, e versões em francês, italiano e alemão. Narradas por vozes femininas e masculinas, estas versões são outras tantas vozes de Pessoa. “Conversaremos, pois, em Lisboa…” Como em 1925 propôs o Poeta.

{{row.Title}} ( {{row.Year}} )

{{row.Duration}} min | {{row.Format}}

{{role.RoleName}}: {{person.PersonName}},

Baseado em: {{row.Work}} de {{person.PersonName}},

{{row.Synopsis}}

Galeria

Sem imagens para mostrar

Elenco

{{actor.PersonName}} ({{actor.Content.Character}}) | Dobragem: {{actor.Content.VoiceBy[0].Label}},

e {{row.AdditionalActors}}
(mais...)
(menos...)

Ficha técnica

{{ role.RoleName }}: {{person.PersonName}} ({{person.Content.Character}}), |

(mais...)

(menos...)

Estreias

Primeira exibição pública: {{row.FirstPublicShowing}}

Primeira exibição pública em Portugal: {{row.FirstPublicShowingPortugal}}

Data de estreia: {{row.PremiereDate | date:'dd-MM-yyyy'}}

Local de estreia: {{row.ForeignPremiere}}

Data de estreia em Portugal: {{row.PortugalPremiereDate | date:'dd-MM-yyyy' }}

Local de estreia:

{{premiere.Label}} ,
(mais...)
(menos...)

Data de estreia em Lisboa: {{row.LisbonPremiereDate | date:'dd-MM-yyyy' }}

Estreias em Lisboa: {{sala.Label}} ;

{{row.BoxOffice | number:0}} espectadores em Portugal

Músicas

{{song.Title}} interpretada por {{p.Label}},
Autoria: {{p.Label}},

(mais...)

(menos...)

Produção

Empresas produtoras: {{row.ProducedFor}}

Rodagem: {{row.Running}}

Cópias

Localização de cópia: {{row.OriginalCopy}}
Edição em VHS: {{row.VideoEdition}}
Edição em DVD: {{row.DVDEdition}}
Edição em Blu-ray: {{row.BlueRayEdition}}