Cláudia
Nesta actualização do conto da Gata Borralheira, Cláudia é uma rapariga bondosa cuja infância ficou entristecida pela morte da mãe. A madrasta de Cláudia não suporta a rapariga nem a sua velha criada, Berta, que acaba por despedir na primeira oportunidade. A baronesa de Miranda, madrinha de Luísa, a filha de D .Maria, organiza uma festa para comemorar o aniversário da afilhada. Impedida de ir ao baile pela sua madrasta, a costureira da família leva Cláudia, às escondidas, até aos jardins do palacete da baronesa. Enquanto tentava ver o baile através de uma janela, Cláudia testemunha o roubo do colar de pérolas da baronesa de Miranda pelo Visconde de Casa Real, encurralado por uma grande dívida de jogo. Mais tarde, Cláudia apercebe-se que o homem que faz a corte a Luísa é o mesmo que tinha visto praticar o roubo em casa da baronesa. A jovem põe então em prática um plano para salvar o bom nome do pretendente de Luísa. Graças à boa acção de Cláudia a honra do Visconde permanece imaculada o que lhe permite anunciar o noivado com Luísa. A baronesa organiza novo baile para festejar o noivado e, para assegurar a presença de Cláudia, envia-lhe um vestido. No baile, Cláudia envolve-se num pequeno flirt com um galã que é rapidamente distraído por outra mulher. Devastada por mais esta injustiça, a jovem procura a morte no lago do palacete, morte essa que vê como um reencontro com a sua mãe. No final alternativo, o galã procura Cláudia nos jardins e acaba por salvá-la da morte.